絵を描くという事


Hiroko Takakusaki, 1999, Oil on canvas, 175x116cm


 事物は命名することで初めて存在を認識できるようになるのと同様、「私」という自己の存在は描くことで初めて確認できるように思います。描く行為は生命の波動をアナログ化することであり、描いた結果から民族や宗教の壁を超えたいという意思と希望が伝われば幸いです。
 私はなぜここにあるのか、私たちはなぜそれをするのか、人々はどうしたら幸福を実感できるのか・・・。さまざまな問いを制作途中の絵と対峙しながら考えます。私の生を素直に投影できた時、1枚の絵が完成することになります。

 I think that I can best manifest my existence by expressing myself through art, just like the way we recognize things by their given names. The act of painting is also a way of capturing the motion of life, and if the barriers between race and religion can be broken, then I am happy.
 Why am I here? Why are we doing the things that we are doing? How do people find their happiness? I think of these various questions while standing here, doing my work. If my work can actually project my individual self, then my objective has been achieved. And so, I consider the picture complete.

2000.09


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

高草木裕子展 -心の扉- 埼玉県立近代美術館 一般展示室3
1999/8/31~9/5
   
Hiroko Takakusaki, 1999, Oil on canvas, 175x116cm

inserted by FC2 system